120 نکته ی مهم و کاربردی از کتاب
این نکته ها برای مطالعه، تدریس، یادداشت برداری و استفاده در
کلاس یا کارگاه آموزشی تنظیم شده اند. هر نکته به فارسی، انگلیسی و کوردی سورانی
آمده است.
بخش اول: بحران سلامت روان و نسل
جدید
Mental Health and the New Generation | تەندروستی دەروونی و نەوەی نوێ
1- سلامت روان
نوجوانان را باید جدی گرفت. / Adolescent
mental health deserves serious attention. / تەندروستی
دەروونی هەرزەکاران پێویستی بە گرنگییەکی جدییە.
2- تغییرات دوران
کودکی بر رشد روانی اثر می گذارند. / Changes in
childhood affect psychological development. / گۆڕانکارییەکانی
منداڵی کاریگەرییان لەسەر گەشەی دەروونی هەیە.
3- اضطراب همیشه
نشانه ی ضعف فردی نیست. / Anxiety is
not always a sign of personal weakness. / دڵەڕاوکێ
هەمیشە نیشانەی لاوازیی کەسی نییە.
4- مشکلات نوجوانان
را نباید صرفاً فردی دانست. / Teen problems
should not be viewed only as individual issues. / کێشەکانی
هەرزەکاران نابێت تەنها بە کێشەی تاکەکەسی بزانرێن.
5- محیط اجتماعی بر
احساس امنیت اثر دارد. / Social
environments shape feelings of safety. / ژینگەی
کۆمەڵایەتی کاریگەری لەسەر هەستی ئاسایش هەیە.
6- مقایسه ی دائمی
می تواند نارضایتی ایجاد کند. / Constant
comparison can create dissatisfaction. / بەراوردکردنی
بەردەوام دەتوانێت ناڕەزایی دروست بکات.
7- تنهایی با حضور
آنلاین از بین نمی رود. / Online
presence does not eliminate loneliness. / بوونی
ئۆنلاین تەنیایی لەناو نابات.
8- نوجوانان به
ارتباط واقعی نیاز دارند. / Teenagers
need genuine connection. / هەرزەکاران پێویستیان
بە پەیوەندیی ڕاستەقینە هەیە.
9- خواب ناکافی می تواند
خلق وخو را مختل کند. / Insufficient
sleep can disrupt mood. / خەوی کەم
دەتوانێت دۆخی دەروونی تێک بدات.
10- توجه به نشانه های
افسردگی ضروری است. / Recognizing
signs of depression is essential. / ناسینەوەی
نیشانەکانی خەمۆکی گرنگە.
11- حمایت اجتماعی می تواند
عامل محافظتی باشد. / Social
support can be a protective factor. / پشتگیریی
کۆمەڵایەتی دەتوانێت هۆکارێکی پارێزەر بێت.
12- سلامت روان
مسئولیت خانواده و جامعه است. / Mental health
is a family and community responsibility. / تەندروستی
دەروونی بەرپرسیارێتیی خێزان و کۆمەڵگایە.
تعداد 18 صفحه در قالب فایل PDF در
حالت به صورت فشرده در قالب winzipقابل
دانلود می باشد

